Lezione di spagnolo n°1 (Pronomi Personali)
Parto con la mia prima lezione di spagnolo con l'obiettivo di essere utile a qualcuno che voglia imparare questa lingua con calma, in maniera semplice e gratuita. La mia prima lezione verte sui pronomi personali, distinguendo quelli soggetto dai complemento oggetto e complemento indiretto.
Lezione n°1
PRONOMI PERSONALI
I pronomi personali, come in italiano, possono sostituire il soggetto della frase, un complemento oggetto o un complemento indiretto.
Iniziamo questa prima lezione ponendo la nostra attenzione sui PRONOMI SOGGETTO.
Al singolare i pronomi personali (soggetto) spagnoli non presentano grandi difficoltà.
Essi sono:
- Yo ( prima persona singolare ) = Io ;
- Tú ( seconda persona singolare ) = Tu ;
- Él ( terza persona singolare maschile ) = Egli/Lui ;
- Ella ( terza persona singolare femminile ) = Lei .
Per quanto riguarda il plurale bisogna invece sottolineare una differenza tra l'italiano e lo spagnolo.
Nella lingua spagnola le prime due persone plurali vengono distinte in maschile e femminile, mentre in italiano si utilizzano per indicare entrambi i sessi.
Quindi abbiamo:
- Nosotros ( prima persona plurale maschile ) = Noi ;
- Nosotras ( prima persona plurale femminile) = Noi ;
- Vosotros ( seconda persona plurale maschile ) = Voi ;
- Vosotras ( seconda persona plurale femminile ) = Voi .
Anche la terza persona plurale viene distinta in maschile e femminile, ma questo avviene anche nella nostra grammatica utilizzando oltre a "Loro" anche i pronomi "Essi" ed "Esse".
Quindi:
- Ellos ( terza persona plurale maschile ) = Loro/Essi ;
- Ellas ( terza persona plurale femminile ) = Loro/Esse .
Nel caso in cui ci si riferisca ad un gruppo di persone miste (donne e uomini) di norma in spagnolo viene utilizzata la forma maschile (quindi nosotros, vosotros e ellos).
Ora passiamo ai PRONOMI COMPLEMENTO OGGETTO.
Essi vengono utilizzati per sostituire il complemento oggetto della frase a cui fanno riferimento.
In questo caso la grammatica spagnola non differisce da quella italiana infatti alla terza persona, sia singolare che plurale, esiste il femminile ed il maschile. In realtà come vedremo tra poco la terza persona singolare è praticamente identica a quella italiana in entrambe le sue forme.
Me ( prima persona singolare ) = Mi ;
Te ( seconda persona singolare ) = Ti ;
Lo ( terza persona singolare maschile) = Lo ;
La ( terza persona singolare femminile ) = La ;
Nos ( prima persona plurale ) = Ci ;
Os ( seconda persona plurale ) = Vi ;
Los ( terza persona plurale maschile) = Li ;
Las ( terza persona plurale femminile ) = Le .
Per ultimo andiamo a vedere i PRONOMI COMPLEMENTO INDIRETTO.
Qui (al contrario di quanto visto con la prima e la seconda persona plurale dei pronomi soggetto) mentre in italiano alla terza persona singolare abbiamo una distinzione tra maschile e femminile in spagnolo viene utilizzato lo stesso pronome per entrambi i generi.
Me ( prima persona singolare ) = Me ;
Te ( seconda persona singolare ) = Te ;
Le ( terza persona singolare ) = Gli/Le ;
Nos ( prima persona plurale ) = Ci ;
Os ( seconda persona plurale ) = Vi ;
Les ( terza persona plurale ) = Loro .
Ogni tot. lezioni pubblicherò degli esempi che possano aiutare a comprendere meglio gli argomenti studiati e video che spieghino la pronuncia delle parole.
AM